prijèm na gvózdenje

Definicija: Prijèm na gvózdenje je plezalna tehnika, pri kateri plezalec zatakne prste, dlan ali del roke v razpoko ali poč v skali, da si zagotovi oporo in stabilnost med plezanjem. Ta tehnika se pogosto uporablja v širših razpokah, kjer je mogoče doseči trden oprijem z zagozditvijo. Včasih se izraz uporablja tudi v širšem kontekstu za opis močnega in zanesljivega oprijema na grobih ali razčlenjenih površinah.

Etimologija

Beseda "prijèm" izhaja iz slovenskega glagola "prijeti", ki pomeni zgrabiti ali prijeti, in se nanaša na dejanje oprijemanja. Izraz "gvózdenje" je povezan z idejo trdnega, železnega oprijema, kar nakazuje na moč in stabilnost tehnike. Beseda "gvózdenje" izhaja iz starejših slovanskih korenov, povezanih z železom (npr. "gvozd" v stari slovanščini za žeblje ali kovinske predmete), kar metaforično poudarja robustnost oprijema.

Prevodi

• Angleščina: Jam, Lock
• Nemščina: Klemmgriff
• Italijanščina: Presa ad incastro, Appiglio ad incastro
• Francoščina: Verrou
• Španščina: Empotre, Bloqueo
• Hrvaščina: Zaglavljivanje, Klin

Primeri uporabe v stavku

• V široki razpoki sem uporabil prijèm na gvózdenje, da sem se varno premaknil navzgor.
• Prijèm na gvózdenje je ključen pri plezanju po poči, saj omogoča stabilen oprijem.
• Med treningom smo se učili, kako pravilno izvesti prijèm na gvózdenje brez poškodb prstov.
• V steni sem našel idealno mesto za prijèm na gvózdenje, kar mi je olajšalo vzpon.
• Prijèm na gvózdenje zahteva moč in natančnost, da se izogneš zdrsu iz razpoke.

Naključne besede

špílja, lápor, univerzálni klín, kastróla, sinóptična kárta