petrolêjski kuhálnik

petrolêjski kuhálnik -ega -a m: Prenosna naprava za kuhanje, ki kot gorivo uporablja petrolej, pogosto uporabljena v planinstvu, kampiranju ali na odpravah v naravi, kjer ni dostopa do elektrike ali plina. Naprava je cenjena zaradi svoje robustnosti in zanesljivosti v zahtevnih razmerah.

Primeri uporabe v stavkih

• Na planinski odpravi smo uporabljali petrolêjski kuhálnik za pripravo toplih obrokov.
• Petrolêjski kuhálnik je nepogrešljiv del opreme pri dolgih pohodih v odročnih krajih.
• Pred uporabo je treba petrolêjski kuhálnik temeljito očistiti, da preprečimo neprijeten vonj.
• V mrzlih jutrih nam je petrolêjski kuhálnik hitro segrejal vodo za čaj.
• Med kampiranjem v gorah je petrolêjski kuhálnik dokazal svojo vzdržljivost kljub slabemu vremenu.

Etimologija

Beseda petrolêjski izhaja iz besede "petrolej", ki je v slovenščino prišla prek nemščine ("Petroleum") in izhaja iz latinskih korenin "petra" (kamen) in "oleum" (olje), kar se nanaša na "kameno olje" oziroma nafto. Dodatek "kuhálnik" izhaja iz slovenske besede "kuhati", kar označuje napravo za kuhanje. Skupaj torej beseda opisuje kuhalno napravo, ki deluje na petrolej.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: oil stove, petroleum stove, kerosene stove
• Nemščina: Petroleumkocher
• Italijanščina: fornello a petròlio, fornello a benzina
• Francoščina: réchaud, réchaud à pétrole
• Španščina: estufa de queroseno, cocina de petróleo
• Hrvaščina: petrolejski štednjak, petrolejka

Naključne besede

zapéstna zánka, gôrski reševálec priprávnik, smúčarska odpráva, ledeníško čêlo, dvójni bernárd