odzívnik réko

Odzivnik je planinski izraz, ki označuje osebo ali skupino, ki se odzove klicu na pomoč v gorah, bodisi v okviru organizirane reševalne akcije bodisi spontano. Gre za posameznika, ki nudi pomoč ponesrečencu ali izgubljenemu posamezniku v gorskem okolju, pogosto v sodelovanju z gorskimi reševalci ali drugimi pristojnimi službami. Beseda se včasih uporablja tudi v širšem kontekstu za nekoga, ki se hitro odzove na klic v sili, vendar je primarni pomen vezan na planinsko in gorniško dejavnost.

Etimologija

Beseda odzivnik izhaja iz slovenskega glagola odzvati se, ki pomeni odgovoriti ali reagirati na določeno situacijo. Koren besede je zvati, ki je povezan z klicanjem, pripona -nik pa označuje osebo ali stvar, povezano z določenim dejanjem. Beseda se v planinskem kontekstu uporablja že dlje časa, natančen izvor njene uporabe v gorništvu pa ni dokumentiran v dostopnih virih.

Primeri uporabe v stavkih

• Ko smo zaslišali klic na pomoč, se je Janez takoj odzval kot pravi odzivnik in pomagal ponesrečencu.
• V planinskih akcijah so odzivniki ključni za hitro in učinkovito reševanje v gorah.
• Odzivnik mora biti vedno pripravljen na nepredvidljive razmere v visokogorju.
• Skupina planincev se je organizirala, da bi delovala kot odzivniki ob nesreči na pobočju.
• Reševalna služba je pohvalila odzivnika, ki je prvi prispel na kraj nesreče in nudil prvo pomoč.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Responder
• Nemščina: Retter
• Italijanščina: Soccorritore
• Francoščina: Secouriste
• Španščina: Socorrista
• Hrvaščina: Spasilac

Naključne besede

psíha, žimárjenje, zmérna nevárnost plazôv, gospodárski odsèk, skóba