ledeníški sláp

Definicija: Ledeniški sláp je del ledenika, kjer se zaradi strmega naklona terena poveča hitrost gibanja ledu, kar povzroči nastanek globokih razpok, tako vzdolžnih kot prečnih, ter tvorbo serakov, ki so veliki ledeni bloki. Ta pojav je značilen za območja, kjer ledenik prehaja čez večje višinske razlike, kar ustvarja nevarne razmere za gornike in alpiniste. Beseda se uporablja izključno v planinskem in glaciološkem kontekstu, brez znanih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda "ledeniški sláp" je sestavljena iz pridevnika "ledeniški", ki izhaja iz besede "led" (staroslovansko *ledъ), in samostalnika "sláp", ki izhaja iz staroslovanskega *slapъ, kar pomeni padec ali tok vode. V planinskem kontekstu se izraz "slap" metaforično nanaša na strmo prelivanje ali lomljenje ledu, podobno kot pri vodnem slapu. Beseda "slap" je prisotna v več slovanskih jezikih z enakim ali sorodnim pomenom.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ice fall
• Nemščina: Gletscherbruch, Eisbruch, Eisfall
• Italijanščina: Crollo di seracchi, Frattura del ghiacciaio
• Francoščina: Rupture des glaces, Chute du glacier
• Španščina: Cascada de hielo, Ruptura del glaciar
• Hrvaščina: Ledenički slap, Pukotina ledenjaka

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo morali prečkati nevaren ledeniški sláp, poln razpok in serakov.
• Ledeniški sláp na tem delu ledenika predstavlja največjo oviro za alpiniste zaradi svoje nestabilnosti.
• Vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo območju, kjer se nahaja ledeniški sláp, saj je pogosto prizorišče ledenih podorov.
• Fotograf je ujel neverjeten posnetek ledeniškega slápa, kjer so bili vidni ogromni ledeni bloki.
• Zaradi podnebnih sprememb se ledeniški sláp na tem območju vse bolj krha in postaja še bolj nevaren.

Naključne besede

krmólj, abrazíja, zaščítna očála, komplét PP, dámski cepín