Dŕži!

V planinski in gorniški terminologiji je Dŕži! klic ali ukaz, s katerim plezalec, ki napreduje, opozori varujočega, naj bo še posebej pozoren pri varovanju in naj zagotovi napetost vrvi. Ta poziv se uporablja v situacijah, ko je potrebna povečana previdnost ali takojšnje ukrepanje, da se prepreči morebiten padec. Včasih se lahko uporablja tudi v širšem kontekstu kot opozorilo na nevarnost ali zahtevo po večji osredotočenosti, vendar je primarni pomen povezan z varovanjem pri plezanju.

Etimologija

Beseda Dŕži! izhaja iz slovenskega glagola "držati", ki pomeni imeti ali ohranjati nekaj v določenem položaju. Gre za imperativno obliko glagola, ki se uporablja kot neposreden ukaz. Koreni glagola segajo v praslovanski jezik, natančneje v obliko *dьržati, ki je pomenila "držati" ali "zadržati".

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Take!, Hold tight!, Tension!, Tight rope!, Watch me!
• Nemščina: Halte durch!, Halte!
• Italijanščina: Tien duro!
• Francoščina: Sec!, Assure sec!
• Španščina: ¡Tensa!, ¡Sujeta!
• Hrvaščina: Drži!, Napni!

Primeri uporabe v stavkih

• Ko sem začel plezati čez previs, sem zaklical varujočemu: "Dŕži!", da je bil pripravljen na morebiten padec.
• Med zahtevnim vzponom sem slišal vodnika, ki je rekel: "Dŕži!", kar je pomenilo, da moram biti še bolj pozoren na vrv.
• "Dŕži!" je zavpil plezalec, ko je začutil, da mu zdrsne noga na mokri skali.
• V ključnem trenutku plezanja sem partnerju zaklical: "Dŕži!", da je zagotovil napetost vrvi.
• Ob prečkanju izpostavljenega odseka sem varujočemu rekel: "Dŕži!", saj sem potreboval dodatno varnost.

Naključne besede

pečína, opozorílo pred plazôvi, gôrska gmôta, odprávarstvo, pádli