čísto lédno plézanje

Definicija: Čisto ledno plezanje je oblika gorniškega plezanja, pri kateri plezalec za premagovanje ledenih površin uporablja specifično opremo, kot so cepini in dereze, brez dodatnih varovalnih pripomočkov, ki bi olajšali napredovanje. Gre za tehnično zahtevno disciplino, ki zahteva natančnost, moč in izkušnje, saj se plezalec zanaša izključno na svoje spretnosti in opremo za zabijanje v led. Ta izraz se uporablja za razlikovanje od drugih vrst lednega plezanja, kjer se lahko uporabljajo dodatna varovala ali pomoč.

Primeri uporabe v stavkih

• Čisto lédno plézanje je pravi preizkus plezalčeve vzdržljivosti in tehnike na ledenih stenah.
• Med zimskim vzponom smo se odločili za čisto lédno plézanje, saj smo želeli doživeti pristen stik z naravo.
• Inštruktor nas je opozoril, da čisto lédno plézanje zahteva popolno osredotočenost na vsak gib.
• V Alpah je čisto lédno plézanje postalo priljubljeno med izkušenimi gorniki.
• Preden se lotiš čistega lédnega plézanja, moraš obvladati pravilno uporabo cepinov in derez.

Etimologija

Besedna zveza "čisto lédno plézanje" izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "čisto" poudarja neposredno in neposredovano tehniko brez dodatnih pripomočkov, medtem ko "lédno plézanje" opisuje dejavnost plezanja po ledenih površinah. Beseda "led" izhaja iz praslovanskega *ledъ, ki pomeni zamrznjeno vodo, medtem ko "plezanje" izhaja iz glagola "plezati", ki ima korenine v praslovanskem *plęzati, povezanem z gibanjem navzgor ali preko ovir.

Prevodi

• Angleščina: Pure ice climbing
• Nemščina: Freies Eisklettern
• Italijanščina: Scalata su ghiaccio puro
• Francoščina: Escalade de glace pure
• Španščina: Escalada en hielo puro
• Hrvaščina: Čisto ledeno penjanje

Naključne besede

stečína, rámpa, sólo ponovítev, serák, sírdar