Zaprta pot na Obel kamen, predvidoma 17. 7. 2026

SI: V skladu s 16. členom Zakona o planinskih poteh (Uradni list RS, št. 61/2007) Planinska zveza Slovenije in Planinsko društvo
Solčava obveščata, da bo 17. 7. 2026 ZAPRT pristop na Obel kamen (1883 m). Na planinskih poteh se bodo izvajala nujna večja
vzdrževalna dela. Planince prosimo, da dosledno upoštevajo zaporo planinske poti in se nanjo ne podajajo, saj bi lahko ogrozili
tako svojo varnost kot varnost markacistov na akciji. Hvala za razumevanje.
Iz Podolševe bo mogoč prehod le do Potočke zijalke.
Na Olševo je do vrha Govca mogoč pristop: → od Kumra preko Zadnjega travnika

→ preko Gladkega vrha

GB: In accordance with the Article 16 of the Alpine Paths Act (Official Gazette of RS, no. 61/2007) Alpine Association of
Slovenian and Alpine Club Solčava wish to inform you that the access to Obel kamen (1883 m) will be CLOSED on 17th July 2026.
(2512 m). Urgent maintenance will be carried out on the trails. We ask mountaineers to strictly observe the closure of the
mountain trail and not to set out on it, as this could endanger both their safety and the safety of the Markacists on the
campaign. Thank you for your understanding.
From Podolševa, it will only be possible to cross to Potočka zijalka.
To Olševa, access to the Govec peak is possible: → from Kumr via Zadnji travnik

→ via Gladki vrh

AT: Gemäß Artikel 16 des Gesetzes über die markierten Wegen (Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 61/2007.) Slowenischer
Alpenverein und der Alpen Club Solčava informieren, dass der Zugang zum Obel kamen (Uschowa) (1883 m) am 17. 7. 2026
GESCHLOSSEN wird. Auf dieser Sektion werden die nötigen größeren Instandhaltungsarbeiten durchgeführt. Wanderer werden
gebeten, sich an diesen Wanderweg nicht zu begeben, damit sie sich selbst und die Freiwillige Arbeiter nicht in die Gefahr
bringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Von Podolševa aus ist nur noch der Übergang zur Potočka zijalka möglich.
Zum Olševa, dem Gipfel Govca Zugang ist möglich: → von Kumr über Zadnji travnik
→ über Gipfel Gladki vrh

HR: U skladu s 16. člankom Zakona o planinarskim putovima (Uradni list RS, br. 61/2007) Planinska zveza Slovenije i Planinsko
društvo Solčava obavješćuju da će pristup na Obel kamen (1883 m) biti ZATVOREN 17. 7. 2026. Na planinarskim stazama
provodit će se hitni veći radovi održavanja. Molimo planinare da se strogo pridržavaju zatvaranja planinarske staze i da ne kreću
na nju, jer bi to moglo ugroziti i njihovu sigurnost i sigurnost markacista na pohodu. Hvala na razumijevanju.
Iz Podolševe će se moći prijeći samo na Potočku zijalku.
Na Olševi je pristup vrhu Govec moguć: → iz Kumra preko Zadnjeg travnika

→ preko Gladkog vrha

CZ: Planinska Zveza Slovenije a Planinské družstvo Solčava v souladu s článkem 16 Zákona o značených horských cestách (Úřední
věstník RS, č. 61/2007) vyhlašuje, že přístup na Obel kamen (1883 m) bude UZAVŘEN dne 17. 7. 2026 včetně Na horských
stezkách budou probíhat neodkladné větší údržbářské práce. Žádáme horolezce, aby striktně dodržovali uzavírku horské stezky a
nevydávali se na ni, protože by to mohlo ohrozit jejich bezpečnost i bezpečnost markistů na tažení. Děkujeme za pochopení.
Z Podolševa bude možný pouze přechod na Potočku zijalku.
Na Olševě je přístup na vrchol Govec možný: → z Kumru přes Zadnji travnik

→ přes Gladki vrh