končno gozd, čeprav je bila vročina vseeno neznosna