zato še naredim krog okrog izvira